“我喜欢海顿,他是一个伟大的作曲家,但是他太需要被理解了。很多人认为他是一个轻量级的音乐家,这种说法不对。他享受生活,从他的音乐里可以听出来。但是看看他的宗教作品,也许海顿有一天将会流行起来……他也有一种幽默感……听听我明天要演奏的奏鸣曲。是的,我喜欢所有的作曲家,不管是不是俄罗斯的……好吧,让我们说得更加实际一点……鲁宾斯坦(他说的安东)是另外一回事,他是一个伟大的钢琴家,但是我宁愿演奏另外的东西。柴科夫斯基是我最喜欢的,特别是他的歌剧。你看,伊格尔,你在聆听歌剧的时候需要有一种特殊的心情。这是一个作曲家最完整的项目,因为他需要让他的人物在舞台上活起来,让人们觉得可信。你不仅需要好的歌唱家,还需要好的表演。我们俄罗斯人不应该抱怨这个。我们有很好的歌手,年轻人正在接老一代的班,他们非常了不起。他们都可以把歌唱和表演相结合。有一种传统在连接着他们。” 我与李赫特曾经有过关于《黑桃皇后》和《奥涅金》的争论,他喜欢这两部,而我不喜欢,但是我们最终一致认为,《鲍里斯·高东诺夫》和《战争与和平》是经典。他也喜欢意大利歌剧,特别佩服威尔第。
因为第二天还有音乐会,我们不得不早点离开饭店回到城里。李赫特精神状态很好,建议徒步回去。他说:“我们不会迷路的,我还记得我们来的时候走过的街道。”他有非常好的记忆力,经常看一遍乐谱就记住。但是同行的朋友们强烈反对步行,我们最终叫了出租车。
李赫特在芬兰的7天我每天都可以见到他。最后一天,我建议他赠送一张他的照片给《留声机》杂志,他很高兴这样做,他坚持选择一张他早期的照片。他用一种玩笑的神秘的声音对我说:“你知道为什么吗?因为我在这里看起来年轻。……哦,在祝福你有一个很好的旅行前,让我说,我喜欢你从索非亚带来的两张唱片。是的,我的小指很多地方有失误,但是,那时有一种气氛,是你不能在录音室里再创造的。为人们演奏与为麦克风演奏不同。我憎恨麦克风,它们让我恐惧。但是在索非亚总起来说不是特别糟糕,尽管进一步考虑,我希望他们能收录演奏会中的李斯特的Valse oubljie第一首,而不是第二首。”(本文作者系《留声机》杂志资深作者)