转变
1972年，共同拥有留声机飞利浦集团的飞利浦和西门子集团，决定成立一间新公司，命名为宝丽金（PolyGram），将所有的录音都集中在这个集团下。在购买多个品牌后，宝丽金在接下来的几年大幅扩张。在我工作的古典部门，这种转变带来的影响并非立竿见影。1979年宝丽金买下Decca和Decca附属的London两个厂牌，这意味着它拥有了3个古典厂牌：DG、飞利浦和Decca。高层不断给我们施加压力，让我们整合三者的技术研发，同时要兼备优秀的艺术家、曲目和产品管理功能。为了应对这项要求，我们尝试将设备标准化，打造了所谓的宝丽金混音台，由飞利浦和DG 使用。我们还尝试在控制室里装入标准化的监听设备，使得录音团队人员的轮换更为便利。由于我们在飞利浦用的是静电式扬声器，而其他厂牌采用电动式扬声器，这项任务并不简单。我们努力的结果是在B& W音箱里安置一个拥有3种特殊过滤器的转换开关，不同的档位供不同厂牌使用。尽管录音团队和厂牌之间的联系日益紧密，这个交换器并无任何实际影响，我们还是保持着竞争关系。
