托隆伊-拉里克:《波西米亚人》最重要的段落也是最微妙的。当鲁道夫和咪咪见面,他们马上相爱了。人们的一见钟情应该小心翼翼,这看起来很可信。你怎样表现这一点的呢?
维拉宗:我认为,不管概念如何,它总是产生效果。在这个制作中,要表现的是真爱。他们见面,马上喜欢上了,就像咪咪想得那样:“这是我生命的中男人”,鲁道夫也认为咪咪是他生命中的女人。你也可以认为鲁道夫看到咪咪,想:“噢,漂亮女孩儿”。恰恰是咪咪已经听过他的声音,见过他,她认定“你是我生命中的爱人”。
普契尼写得很完美,所有的东西都在那里了。
他们找钥匙,是这样的好玩。
两人要说再见的时候,咪咪转回来:“噢,上帝,我丢了钥匙。”
“让我们找找它。”他们已经在调情。
再过一会她说:“你真的没有找到它,真的没有?”对白起作用了。
然后,加上这个音乐。鲁道夫抓住咪咪的手:“我能暖暖你的手吗?”他说:“很幸运,月亮在这里,你看起来如此美丽。不要走,不要走,让我告诉你关于我自己;我是一个诗人,这个地方不大,但它是我的城堡。”最后他告诉咪咪她的眼睛如何美丽。“现在,你告诉我你的故事。”
“我怎么跟你说呢?”她说了一些诗意的话。“当太阳升起来,看那鲜花……”
鲁道夫唱:“我可爱的姑娘”。
表演的难点在哪里?这是真的爱情吗?这是真实的,真正的爱吗?我们不知道。对于咪咪,是这样的。她决意跟他走,并且与他一起死。
上一篇贝多芬没有国界