除了我们预见的这些困难，还有一件可能造成严重后果的事情。我们最后一个录音时段是在一个下午，巴比罗利必须5点离开罗马奔赴机场。需要录音的主要段落是花的二重唱。我们的歌手，像往常一样准备得很好，乐队也排练就绪，样样都齐备了。几个星期的晴空万里阳光普照后，我们突然听到了不详的雷声，它变得越来越大，大雨开始猛击歌剧院屋顶，高分贝的雷声在碰撞，甚至盖过歌手和乐队声音。我们不得不停下来。这要持续多久？难道老天决定让这个录音永远不能完成吗？难道我们要发行一个没有花的二重唱的《蝴蝶夫人》吗？我们坐在那里发愁，我作为其中的一员更是紧张。约翰爵士平静地决定：无论如何，乐队可以进行更多的排练。到他们结束排练的时候，雷声停了。我们再次开始录音，心里忐忑地等待下一个雷鸣。但幸运的是，它没有来。差一分钟5点的时候，我们完成了我们的《蝴蝶夫人》，完完整整，没有缺憾。
（作者时任EMI国际艺术家部首席录音经理，罗马版《蝴蝶夫人》录音总负责人）
参与留言
