巴比罗利的罗马版《蝴蝶夫人》

从录音角度来看，我们一开始就占据很大优势：罗马歌剧院的音响本身是温暖和丰满的，这对于完美表现普契尼作品很合适。但是，我们也遇到了困难，让人自豪的是，我们感觉我们成功地克服了这些难点，获得了一个真实的、生活化的声音，就像人们在一座音响一流的剧院享受到的那样。

场景内在的情节要求特殊音响。在《蝴蝶夫人》中，有相当多这种情况——有一个真正重要的大场景，其效果要依靠大范围的特殊音响操控。在第一幕蝴蝶出场的创作中，普契尼将逐渐走近的歌声，作为他音乐结构的一个部分。为了在录音中实现普契尼的最理想效果，需要来自制作人和录音师大量的构思和细心，以及歌手最大限度的配合。声音必须在逐渐移动中靠近，独唱者绝对不能离得太远，那样所有的特性就会失去，乐队的平衡感必须保持如一。这个场景，时长也就是5分多钟，却用了将近3小时才录完！任何熟悉这部歌剧的人，可以想象一下其它需要特殊处理的场景——第一幕打断婚礼的和尚的上场和退场，还有黎明的合唱。