巴比罗利的罗马版《蝴蝶夫人》

当然，如果没有非常一流的歌唱家，即使约翰爵士的努力再大也是徒劳的。莱娜塔·斯科托，卡罗·贝尔贡奇和罗兰多·佩纳来担纲主要角色，佩罗·帕尔玛和安娜·斯塔西奥这样的出色艺术家担任配角，约翰爵士与其理想的搭档们一起，完全能实现他对作品的理解。特别的褒奖词汇应该献给斯科托。很多人都知道，巧巧桑是意大利剧目中最费劲的角色。几乎没有哪个场次她是不唱的，在录音期间，这意味着斯科托没有空闲的日子，一个又一个的精疲力竭的场景间，没有时间休息。斯科托不仅是一个出色的艺术家，还是个身体和精神耐力都很好的歌手，她可以无故障地承担这个录音，对于工作量超大她没有一句抱怨。我相信，现在很少有女高音可以像她那样歌唱，在连天的酷热中，而不失去音色和活力。

男高音在《蝴蝶夫人》中有一个较少耗费精力的角色，但绝不轻松。卡罗·贝尔贡奇当然是最好的将其声音作为实现音乐目标手段的诠释者。巴比罗利，作为一个真正的在英国教育背景下长大的意大利人，就像爱他的交响乐团一样喜欢歌唱的声音。他是一位最和谐的伴奏者，总是乐于在这里给出一点点，在那里移动一点点，来契合歌手的需要。与其他人一样，他喜欢清脆的降B大调或者C大调。但在任何环境下，他从来不允许在此类音符上有过长的停顿，如果这样做打扰了音乐分句的形状的话。对于一些歌手，这可能会引起麻烦，但是与我们的《蝴蝶夫人》团队合作，音乐总是第一位，高音的壮丽第二位。