河北新闻网

我与克伦佩勒的交往(下)

1955年开始,我一直把每张新的克伦佩勒唱片送给维兰德·瓦格纳,希望我们能一起想出办法让克伦佩勒在拜洛伊特指挥。当然,让身体残疾的克伦佩勒爬上拜洛伊特乐池台阶有困难,但是我们策划了一场让克伦佩勒指挥爱乐乐团贝九的表演,来开启一届拜洛伊特音乐节。遗憾的是,拜洛伊特的音乐家坚决要求由他们来演奏贝九,否则他们就拒绝为音乐节效力。

几年后,时任荷兰音乐节的总监的彼得·戴蒙德(Peter Diamond),邀请克伦佩勒指挥由维兰德·瓦格纳制作的《特里斯坦和伊索尔德》。这是1959年,克伦佩勒违反医生的命令,在没有完全从烧伤恢复,仍然需要皮肤移植来修复他的伤口的情况下,来到荷兰准备《特里斯坦》。

他正在发高烧,几天后,洛蒂给我打电话让我立即到荷兰,规劝他的父亲放弃《特里斯坦》。当我赶到的时候,他已经感觉自己盯不住了。克伦佩勒父女、维兰德和我一起吃午饭。克伦佩勒吃得很少,似乎要睡着。维兰德越过桌子小声对我说,他有重要的事情要跟我讨论。克伦佩勒立即警惕起来,坚持要知道我们要讨论什么,维兰德起初避免正面答复,后来他安抚克伦佩勒,承认他希望与我讨论在《特里斯坦》的第二幕可能的删节——不是在荷兰而是在拜洛伊特——剧中马克冗长的独唱,从戏剧观点而言,阻碍了情节的发展。克伦佩勒抗议:“我听到了什么?瓦格纳的孙子想删节他爷爷的作品?太可怕了!”

分享到
更多
【责任编辑:王崇刚】
  • 河北新闻网版权所有 本站点信息未经允许不得复制或镜像
  • 法律顾问:河北球衡律师事务所 杨建国 联系方式:18931159383
  • www.hebnews.cn copyright© 2000 - 2013
  • 新闻热线:0311-67562054 广告热线:0311-67562966 新闻投诉:0311-67562994
  • 冀ICP备09047539号-1 | 互联网新闻信息服务许可证编号:1312006002
  • 广播电视节目制作经营许可证(冀)字第101号|信息网络传播视听节目许可证0311618号
  •  公共信息网络安全报警网站