返回欧洲
在绝望中,他在1946年回到欧洲,发现他自己不仅没有被人们忘记,而且还是香饽饽,因为美国人、法国人、英国人、俄罗斯人已经决定每个在德国占领期间演出过的中欧音乐家,依据事实被认定为纳粹分子,他们恢复工作必须拖延到被肃清纳粹委员会审查之后。
在斯德哥尔摩,克伦佩勒幸运地遇到了匈牙利钢琴家安妮·费雪的丈夫托德(Aladhr Todt)。他是布达佩斯的著名评论家,巴托克、多楠伊和科达伊的好朋友。很快,托德被邀请到布达佩斯担任歌剧院的导演,就职的时候他邀请克伦佩勒来担任首席指挥。这是一个多风暴的岁月,但克伦佩勒制作了精彩的音乐。他指挥了莫扎特的三部达蓬特歌剧、《后宫诱逃》、《魔笛》,《费德里奥》、《汤豪舍》、《罗恩格林》和《名歌手》,还有一些意大利歌剧,很多音乐会。但是这个合作还是因为争执而结束,尽管克伦佩勒和托德后来仍然保持友好。
克伦佩勒还是一个巡演音乐家。他在维也纳指挥,1947年在萨尔斯堡演出了一场《费加罗的婚礼》,一场管弦乐音乐会,还指挥了艾内姆的歌剧《丹东之死》。1948年,克伦佩勒在布宜诺斯艾利斯指挥,还在东柏林的Komischc剧院指挥了《卡门》。