双方从一九五八年开始的协商终于在一九六二年有了圆满结果。Mercury立刻把装载录音设备的茶色货车经海运送到鹿特丹，再由俄国货轮运往离维堡 (Vyborg)最近的港口。货车从维堡由火车经列宁格勒送到莫斯科。货车在六月八日到达莫斯科，离这场马拉松式录音计划预定开始时间只剩下几个小时。

经过这段漫长旅途，货车油箱早就一滴油也不剩。等俄国人从他们的货车用虹吸管吸出足够的汽油注入油箱后，这辆从纽约来的专车才驶过莫斯科空荡荡的街道，开往柴科夫斯基音乐院。当专车沿着红场朝大教堂方向前进时，立刻引起警察和群众的注意。工作人员停车让警察检查文件后，才又继续开往目的地。