我有幸参与了夏里亚宾1902年在圣彼得堡的第一次录音。让夏里亚宾来录音对于任何人都是一件费劲的差事。如果篇幅允许,我能说出无数的故事来证明这是一件多么令人伤脑筋的经历。
通常,录音时段都安排在深夜,接他去录音棚的任务总是落在我头上。如果他嗓音状态好,这是一件轻松的差使。如果他对自己的状态不满意,我到达他的富丽堂皇的家的时候,经常会发现他正在床头生气,他间或会用一通咳嗽来证明自己不可能被指望去录音。然后,他可能会清清喉咙,叫人拿来一个喉镜。那可怜的仆人一边支着镜子,一边他检查他的声带是否红肿。
我有幸参与了夏里亚宾1902年在圣彼得堡的第一次录音。让夏里亚宾来录音对于任何人都是一件费劲的差事。如果篇幅允许,我能说出无数的故事来证明这是一件多么令人伤脑筋的经历。
通常,录音时段都安排在深夜,接他去录音棚的任务总是落在我头上。如果他嗓音状态好,这是一件轻松的差使。如果他对自己的状态不满意,我到达他的富丽堂皇的家的时候,经常会发现他正在床头生气,他间或会用一通咳嗽来证明自己不可能被指望去录音。然后,他可能会清清喉咙,叫人拿来一个喉镜。那可怜的仆人一边支着镜子,一边他检查他的声带是否红肿。