1974年马蒂农的合同到期了，没有续约，所以他又成了一个“无家可归”的人。随后他接受了海牙爱乐乐团的邀请，这次他永远的离开了他的祖国。两年后，让·马蒂农与世长辞。和明希一样，马蒂农的指挥风格也是温暖而又耀眼的，他们端庄而又富有创造力的灵魂能够将生命融入到每一个音符中去。他们之间的不同在于细节，马蒂农关注音乐的结构，而明希更在意音乐的脉搏。虽然在马蒂农心中普罗科菲耶夫和他完全是截然不同的两种人，但是他的作品在指挥家的棒下就能呈现出一种亲密有形的空间感。正因为有了马蒂农，这些鲜活生动的音乐才会继续用它们亲切的微笑使我们着迷。

（陈雍业编译）