海顿
CD1 第93、94、95号交响曲
CD2 第96、97、98号交响曲
CD3 第99、100、103交响曲
CD4 第101、102、104交响曲
CD5 四季之春、夏
CD6四季之秋、冬
莫扎特
CD7 第29、31、34号交响曲;序曲─《费加洛婚礼》、《唐乔望尼》
CD8 第35、36、38交响曲
CD9 第39、40、41交响曲
CD10 第三小提琴协奏曲;嬉游曲K131&K287
比切姆指挥皇家爱乐、伦敦爱乐
EMI 5099990994623 10CD
这套录音中收录的海顿与莫扎特交响曲录音,绝大部份都是1955年以后的立体声录音,这之前的单音录音则未再收录,除了与知名意大利小提琴家迪维托合作的莫扎特协奏曲是1949年的以外。而这些录音更是绝大部份都未曾在CD时代再版过,数字转录也都是今年才第一次做的。这些距今已经超过60年以上的录音,采用的当然不会是符合今日一般品味的莫扎特或海顿处理风格,但是,当我们听到片中比切姆的这些精湛指挥,却还是立刻就能够感受到他所要表达的风格:如歌的唱法、充满活力与节奏感的洛可可风,全都跃然耳际,没有因为时代乐风不同而有所减损。在那个时代,莫扎特和海顿在英国都已经失去支持的群众,就连在欧陆,富特文格勒和卡拉扬也只有在柏林和维也纳等地才会排出这些曲目,因为这是当地人民的共同记忆,但其它地区则都已经视海顿和莫扎特为过时的音乐,即将兴起海顿和莫扎特风潮,还要等到1960年代以后。但是在当时比切姆却已经灌录这么多海顿和莫扎特的录音,而且风格还都这么到地、风格处理得这么有棱有角。
其实比切姆很早就开始演奏这两位作曲家的作品,1906年是最早的纪录,之后他更一再灌录,有些曲目他灌录了3次之多。比切姆敢在那个年代这么大量的演奏这些冷门曲目,凭的不仅仅是勇气和个人喜爱,他是真的了解而且知道怎么带出这些音乐的美感的,即使我们现在听来,比切姆知道怎么带出这音乐中的快乐和美感、优雅和贵气、幽默和风趣、活力和端庄。在很多后来标榜的全集录音或是古乐录音,他们反而都丢失了这种洛可可音乐的精神。比切姆虽然使用的都是大型交响乐团,但是音色依然澄澈,而最重要的则是他对于节奏的掌握,是那么的道地且有板有眼,充份显示了这些演奏是如何在他长达60年的指挥经验中,逐渐淬炼和累积而成。(里奇)