沃尔特·莱格回忆钢琴家李帕蒂-河北新闻网
沃尔特·莱格回忆钢琴家李帕蒂
河北新闻网
2011-03-07 10:06
来源:
责任编辑:王崇刚
【字号

本站搜索

迪努·李帕蒂

(1917年3月19日——1950年12月2日)

沃尔特·莱格/王崇刚编译

译自1951年《留声机》杂志2月号

迪努·李帕蒂拥有圣徒的品质。他本性上的善良精神,他的谦逊,他的温文尔雅,他对于确定目标的决心,他思想和行为的高贵和深邃,传递给他遇到的每一个人,传递给他表演所在音乐厅里的最远排的听众。他的仁慈和慷慨唤起他周围人的信念、希望和爱心。我们不只是希望——而是有信仰。即使他的医生也相信他忍受6年的不治之症,终有一天将不可思议地被一些至今尚未实践过的新的治疗方法所征服。去年6月和7月,我们有信心相信这种奇迹会发生。可的松注射,这种在治疗风湿性关节炎方面已经有了巨大成功的美国制剂,延缓了他疾病的加重,给了他一个短暂夏季的良好状态,兴奋的精神和精力。这种治疗是昂贵的——一天的注射要花费18英镑——但是消息一传开,像蒙许和梅纽因这样样的音乐家,还有别人,包括很多匿名的他在瑞士的崇拜者,负担了他几个月的费用。在这些人心目中,李帕蒂是仁爱的象征。但是可的松只能控制,不能治疗。当注射停止,病情重新开始它无情的进程。尽管他依靠可的松的帮助,演出了几场音乐会,但是死神不可避免地在12月2日下午到来。他享年33岁。

李帕蒂出生在布加勒斯特,在音乐中成长。他的父亲是一个富有的音乐爱好者,曾经向萨拉萨蒂和卡尔·弗莱什学习,他的母亲是一个很好的钢琴手。乔治·埃乃斯库是他的教父。从幼年开始,音乐就是让李帕蒂全神贯注的事情。他的母亲告诉我,他在学会笑之前就开始弹钢琴。4岁他就为慈善团体开音乐会,并开始创作描述他的家庭和他们朋友性格的作品。从来没有人怀疑他将献身音乐,只是后来环境引导他成为了一名职业钢琴家。李帕蒂从来没有上过学。布加勒斯特大学的教授在家里辅导他,为他构建围绕他音乐的综合教育。他的钢琴教师是一个叫弗罗里亚·穆西斯库的女人。

留言
##rep-begin##
  • ##username##     ##commenttime##
  • ##commentcontent##
##rep-end##
  • 发表留言:已 有0 位对此新闻感兴趣的网友发表了看法 查看全部留言
  • 用户名: 密码 匿名发表
  • 如还没有帐号,请点击 注册,进入注册页面
频道精选
精彩视图