罗：是的，这对于我们是灾难性的损害。我们的录音拥有非常豪华的演员阵容，盖达扮演安德列这个角色。我们在1978年3月开始在伦敦录音。这个月的15日，加利娜和我正在巴黎宾馆的房间里，我突然听到她对我尖叫：“斯拉瓦，斯拉瓦，过来看电视！”电视上正在播苏联官方的宣言——苏联议会刚刚剥夺了维切涅夫斯卡娅和罗斯特罗波维奇的国籍。这对于我们来说是一个悲剧性的打击。一个星期后在伦敦录音，我们努力忍住悲伤和眼泪。

我还记得很多录音时的奇异的情景。在歌剧的最后，卡特琳娜抓住索奈卡，要与她一起跳河自杀，这是冬天的西伯利亚河。乐队的声音很轻，就像心跳，索奈卡这时必须像动物那样尖叫一声。我要求扮演索奈卡的女高音——一个非常出色的艺术家——问她是否可以像动物一样尖叫，在角色生命的随后一刻。她说：我试试吧。但是当我们真的开始录音，她的声音像小鸟一样！我对录音制作人苏威·格拉布说：“苏威，这不行，这里根本没有戏剧性。”他建议我再试试其他人。

我回到录音室，巡视着合唱队所有女演员的脸。其中有一个女演员的嘴唇很薄，鼻子长的像刀子。我想也许她也许能行。我非常礼貌地问她：“对不起，如果我让你像快死的动物那样尖叫，这会不会损坏你的嗓子？”她说她可以试一试。她说如果真的毁坏了嗓子，就让格拉布先生付给她额外的报酬。我们重新录制这一段，乐队轻轻演奏，我暗示她……。她的叫声让所有的人惊呆了。我与格拉布拥抱，我觉得这声尖叫是整个录音最惊心动魄的时刻。