博尔特的早期立体声录音

沃尔顿：降 B 小调第一交响曲

埃尔加：《法尔斯塔》C 小调交响练习曲，作品 68

埃尔加：降 E 大调第二交响曲，作品 63

埃尔加：《安乐乡》序曲，作品 40

罗西尼 / 布里顿：黄昏音乐，作品 9

布里顿：《青少年管弦乐入门》，作品 34

罗西尼 / 布里顿：早晨音乐，作品 24

布里顿：四首大海间奏曲及帕萨卡利亚

博尔特指挥伦敦爱乐乐团

First Hand Records FHR06 3’49’38” [3CDs]

这套唱片名为The 1956 Nixa-Westminster Stereo recordings，包括了 1956 年 8 月下旬为Westminster 和 Nixa 两个品牌的录音。当时，录音以一对 Altec麦克风，把两条声道录进母带，成为早年尝试以立体声进行的录音。唱片中的歌曲，在几十年间被转录及出版，单声到和立体声的版本都有。而 First Hand Records 的这个录音，则追回 1956 年的母带（除一首转录黑胶之外），重新转制在 CD 上推出，应该会是英国唱片迷和乐迷的宝藏。

这个 remaster 并没有大量把母带的噪声铲除，高音维持适度的明亮，中音虽然显得粗糙却具质感。声带中很多的细节被保留下来，尤其是敲击乐中的跳跃感，清脆俐落。这在沃尔顿的第一交响曲显得极具价值。博尔特手下的沃尔顿非常紧凑，乐曲有极强的推进力。整体的声音饱满而且清晰，这个转制的音响效果可谓非常好。

这里有一个例外，就是由博尔特担任讲解的《青少年管弦乐入门》。唱片小册说本来的母带已散迭，只能从立体声的黑胶唱片中转录。黑胶没有解说，但曾经有单声道版的黑胶则有博尔特的解说。现在 CD 中有解说的单声道版，虽然博尔特的声音深厚慈祥，但整首乐队却置后了不少，敲击乐更是感到遥不可及和蒙泷一片。而立体声版的 ambience 非常重，动感略为多了，声音却依然平淡和欠缺动态。

唱片亦包括博尔特演绎的布里顿《四首大海前奏曲》，能量满分之余，亦有很多高贵的独奏段落，尤其是大提琴部份，辽阔无边，实在优美。这首乐曲的低音特别浓厚，低音大鼓的隆隆低音，毫无失态，完全不能相信这是 1950 年代的录音！重复着的 tubular bells，虽在远处鸣放，但槌敲打在上的击撞，却穿透而出，效果超一流。

这套唱片亦包括了埃尔加的第二交响曲和《法尔斯塔》，其中特别值得注意的是《法尔斯塔》，与伦敦爱乐的自家品牌为同一录音，不过伦敦爱乐是一个 LP transfer。这 1956 年版本，被广泛认为是众多博尔特版本中最出色的一首，其动感与张力亦最为出色。时间所限，没有比对过这版本与 LPO 版的分别，不过录音中的光亮的铜管，跳跃的小提琴，肯定为这乐曲带来气息。（暑狐）