我与克伦佩勒的交往（上）

情况越来越紧张，在录音时段的最后，丹尼斯，这个最温和的男人，甚至拒绝到达录音现场——他拒绝鼓动他的嘴唇。我告诉他，我将在下午给他打电话。我能感觉到，乐队站在丹尼斯这一边。回到家里，我喝了烈性的马提尼酒，拒绝吃午饭。下午大约3点，洛蒂没有通知我就来到我的办公室，脸色依然苍白，她还不知道布莱恩已经拒绝继续合作，但是十分了解迫近的危险。为了挽回所有人的脸面，我更改了那个晚上的节目表，换成另一首欣德米特的作品，是克伦佩勒很喜欢的《最尊贵的圣显》，洛蒂电话通知他的父亲，他也同意了。洛蒂离开后，我打电话给丹尼斯，让他当晚必须来到录音现场，要装做好象什么也没有发生。所有人脸面和尊严在那个下午被挽回。

本文作者莱格（右）是女高音施瓦茨科普夫的丈夫

《最尊贵的圣显》对于乐团很生疏，但是我们在两个让人愉快的不拘束的时段中完成了它。作为补白，我们录制了圣安东尼变奏曲（St Antoni Variations）。在这个时候，我要求克伦佩勒在陈述低音巴松的主题时，要演奏得嘹亮一些，一种音乐的和谐就在我们中间建立，这种和谐持续了很多年。之后我们录制了莫扎特朱比特交响曲和第29交响曲，两部我们都特别喜欢的作品。这一批作品与他的4首巴赫组曲一起完成——今天的学者只看到他的表演过于老套，但是，在今后的日子里，它们的清晰和完整应该博得尊重，也许是敬畏。克伦佩勒不相信音乐学者，他说：“他们对音乐一无所知，只知道学问”。音乐表演的风格是变化的，就像很多关乎时尚的东西，比如女人裙子的长度，或者男人的发式。我们用4首贝多芬给《费德里奥》创作的序曲结束了那年的录音。