米凯兰杰利演奏贝多芬作品

阿图罗·贝内代蒂·米凯兰杰利

贝多芬 钢琴奏鸣曲 第3号、第32号

加卢皮 键盘乐器奏鸣曲

斯卡拉蒂 键盘乐器奏鸣曲Kk11; Kk27; Kk159; Kk322

钢琴米凯兰杰利

（84' ·4:3·黑白影片·PCM mono ·0）

RAI电视台1962年播放

Opus Arte F OA0939 D

欣赏影片中的传奇风采令人迷恋，但却不被感动。

这张意大利电视音乐会的DVD一开始就用摄像机记录下了满场的观众期待着一睹传奇人物米凯兰杰利风采的镜头。如果说他演奏的加卢皮和斯卡拉蒂音乐都被赋予了自己的神秘风格和独断专行，那么他的贝多芬音乐表现出的只有冷漠和孤傲，以及蔑视一切温情或承诺的特征。当然了，他演奏中每一个音都非常精确，用最简约的动作来获取最大成功的过程，也是十分迷人的。但米凯兰杰利的简约和独特倾向于音乐处理的细微差别和变化，他把最富有人文精神的音乐引入到冷漠的抽象概念中。

米凯兰杰利选择在公共场合演奏的简短作品，似乎用一种急切而神经质地追求完美的形式抹杀了音乐中的爱情。第 3奏鸣曲本是一首快乐的高技巧奏鸣曲，很少能听到这样冷峻而严肃的演奏。特别是谐谑曲，米凯兰杰利的演奏可能是最精确的，但毫无睿智或幽默存在。同样，你可以钦佩他在最后一首奏鸣曲中的颤音，简直就像是北极圈内的阳光在闪烁，但你很难踏上那通往“天堂彼岸”的旅程（爱德华·萨克维尔-韦斯特语）。科托（Cortot）曾称米凯兰杰利是李斯特的化身，但这里的演奏却无法达到李斯特所说的“富有魔力的芬芳和争奇斗艳”，或者是“呼吸着生命的气息”。他的演奏使作曲家和观众之间严格地保持着一定的距离。

（Bryce Morrison /海 伦 译）