霍洛维兹的魔力

这里选取的都是霍洛维兹在DG公司留下的全部录音中的精华，那三首霍洛维兹生前未曾发布的录音也不例外。莫扎特的《A小调回旋曲》是在1988年12月和1989年1月期间录制的，还保存了一些当时大家在一起闲聊的录音，其间，霍洛维兹笑谈他的同辈钢琴家把这首曲子弹得过分缓慢了。霍洛维兹改编的李斯特作品《从前》（选自《圣诞树》）是1988年6月24号在纽约录制的，仅用一遍就录制成功了。舒伯特的《F小调音乐瞬间》是1987年6月21号他在汉堡举行的最后一次现场音乐会里的安可曲。 莫扎特的《A大调协奏曲》（K. 488）是1987年3月在米兰的录音，收在附带的DVD中，这张DVD中包含了一些很有意思的文献资料。

关于霍洛维兹，有些人首先想到的或许是他那惊人的钢琴炫技，但更多的人将不会忘记他是一个天才，一位具有辉煌的创造力和无穷无尽的想象力，能把他的生命和活力化作音符的完美的音乐家。他不愧是20世纪最了不起的用音乐和我们进行交流的使者。

（托马斯·弗罗斯特是霍洛维兹的录音制作人，负责1962年 至1974年及霍氏晚年录音工作。郭志刚编译）