霍洛维兹的魔力

自发性是霍洛维兹所有演奏中共同的特色。他从来不用相同的手法处理同一首作品，这是他引以自豪的。他喜欢说：“乐谱不是圣经……肖邦从来不用一成不变的手法演奏两次他自己的作品”他的敏捷的头脑、强健的筋肉组织允许他由着性子去讨厌重复练习，这对于他的演奏能够常保新鲜可谓功莫大焉。他一旦形成对某首作品的观念，就会首先在他的头脑里排练一番。同时通过即兴演奏或弹奏别的曲子使他的手指保持最佳状态。关于自发性，他说：“一个人必须具有非常清晰的意图，对于音乐的精神及其架构要有清楚的认知，德国人称此为Auffassung（看法），等你达到了这一步，你就能够高屋建瓴，那些细节就留到演奏中去发挥吧。有时候是色彩的问题。我知道每一个部分的色彩，但是关于色彩的确切的深浅程度最好留给一刹那的灵感去把握。”

自发性也是霍洛维兹录音过程中的一部分。整首曲子或乐章他都一次弹完。对他来说，录音也是表演，他从不为麦克风演奏，而是弹给录音室里的听众。于是乎，他的唱片也总是和现场音乐会一样鲜活而自然。