难忘吉列尔斯

布莱斯·莫里森

对鲁宾斯坦来说，吉列尔斯的天资不同于那些“普通的”国际独奏家，他是非常幸运的艺术家之一。应该说，吉莱尔斯的天资是很难逾越的。

许多年前，在BBC的一场广播音乐会上，阿图尔·鲁宾斯坦曾谈到一些钢琴家，无论他们的国籍、受训情况和气质有多么的不同，他们都是一流的。这个名单不长，也是可以预料的。其中有他自己、霍洛维茨、米凯兰杰利、李帕蒂、吉泽金、李希特和吉列尔斯。当然还会有其他的著名钢琴家，尽管这些名字能够写到一起，但他们的个性大不相同。

鲁宾斯坦认为，在这些艺术家与其他人之间有一条不可逾越的鸿沟。他曾回忆起1931年在俄罗斯音乐会巡演中间，他被邀请聆听一个15岁名叫埃米尔·吉列尔斯少年的演奏。“我还记得他的演奏，好像就发生在昨天……我无法描述他的表现，我只能说，如果他去了美国，我只好卷铺盖走人。”吉列尔斯在那次幸运的场合演奏的是贝多芬的《热情奏鸣曲》和拉威尔的《水之游戏》。

鲁宾斯坦不愧是个很好的预言家，他的预言在25年之后有了结果。在50年代，这个神童就已经成为羽翼丰满的艺术家。苏联钢琴家埃米尔·吉列尔斯在美国引起了轰动，他与奥曼蒂、随后与伯恩斯坦合作，演奏的柴科夫斯基的《第一钢琴协奏曲》被《芝加哥论坛》评论员生动地描述成“令人陶醉的俄罗斯原汁原味风格……像飞弹发射般令人惊异，如燃烧的火炬般炽热。”

哈罗尔德·勋伯格发现吉列尔斯是一位“强壮而有条理、相当真实的演奏家”。事实上，吉列尔斯也像所有的大艺术家一样，拥有许多的东西。他可能有些固执，常常是很忙乱的，易走极端。但他那卓越的演奏技巧令观众心动不已，给人留下了镇定和内向的印象，他的音乐处理相当富有魅力。