采访DECCA四相位唱片制作人托尼·阿莫托

格：他是在《南太平洋》的演出合唱队里被人发现的，是这样吗？

阿：是的，那是因为他的体形，而不是他的声音。我去会见他的经纪人，希望康纳利录一张唱片，是为孩子们讲故事，我听说他喜欢为孩子工作。这位经纪人说，他确实喜欢。我告诉他是布里顿的作品，还有《彼德和狼》，我们要让萨金特指挥。康纳利最后欣然应允。

但是时间是宝贵的，康纳利必须用一个下午来完成录音。我们在伦敦的希尔顿饭店见面，他说他非常希望摆脱邦德这个角色，为孩子们作点事情。他还告诉我，他不要版税，让我们把钱捐给伦敦的慈善机构。但是录音时发生了意外，门外走廊里几个女人在闲聊，还传来了马路上电车的嚎叫。

格：可你的同事们正在录音。

阿：是的。工程师们心里很烦，我告诉他们：别担心，我们可以用上这些声音。康纳利的朗诵精彩之极，我不想改变任何东西。如果我们阻止外面女人闲聊，他的情绪也许就没了。

格：你当然得到了极好的声音，我很高兴你没有改变那时的一切。

阿：我的意思是说他的良好发挥不会有第二次。这个解说录音我完全没有费力。但是在这之前，我还要去找萨金特。他住在阿尔伯特音乐厅的公寓。我去他那里，请他指挥录制《彼得和狼》。他说：这个作品的解说台词有问题，不会说话（DUMB）的鸭子怎么能吹牛？我说，DUMB在这里有其他的定义，意思是愚蠢。萨金特按了一下铃，请秘书拿牛津词典来。他查阅了DUMB这个条目所有的释义，发现了“愚蠢”这个字眼，可他嘴里还嘟囔着：真是瞎说。我不想再跟他废话了，决定赶快去找多拉蒂。

阿：多拉蒂那时还为水星公司工作吗？

阿：不，我启用他时正没有人用他。

格：真是可悲？

阿：是的。我还挑选了孟许和斯托科夫斯基加盟。