位置提示:大师访谈

“老古板”的自白——塞尔访谈录

http://www.hebnews.cn 2010-08-17 17:40

在克里夫兰创业

库:1946年去克里夫兰交响乐团任职是你人生的一个重大抉择。你接受这一职位的真正目的是什么?现在克里夫兰乐团已经成为一支不错的乐队,但起初它不是一流的乐团。你在最初阶段作了那些工作?

塞:我的目的是要建立一个把二战前欧洲,甚至是一战之前,优秀交响乐团的优点结为一体的乐队,那就是在音准、技巧上无可挑剔,音响流畅、辉煌的乐团,它必须具有欧洲乐团温暖、自然、富于张力的特点,而且在演奏时乐手彼此间有室内乐的感觉,不只是简单地在指挥棒下弹谱子。

库:你是否意识到这将是一项长期的工作,不管现有的条件怎样,你很难实现它。你设想要多长时间实现你的目标呢?

塞:我没有专门的时间表来预计这一发展过程。有这样一句老话:用几十年建立一个好乐团,一个晚上就可能毁掉它,你以前也听说过吧?所以我并不抱使乐团短时间内水平迅速提高的奢望。

库:你在克里夫兰最初的日子一定遇到了相当多的反对意见。

塞:是的。当我接管克里夫兰乐团时,美国还在使用老一套的乐团管理方法。罗金斯基1943年接手纽约爱乐乐团后,开除了30名乐手。当然他有权力这样做。

库:你开除了多少乐手呢?

塞:我没有开除那么多。克里夫兰乐团的财政状况一贯很好,所以我可以对很多乐手进行考察,用适度的方式来进行人事变更,当然也有伤心和不愉快的时刻。你知道美国乐团的经营方式,这里没有政府的资助,只有靠私人投资和捐款。

责任编辑: 王崇刚
相关新闻:
留言
##rep-begin##
  • ##username##     ##commenttime##
  • ##commentcontent##
##rep-end##
  • 发表留言:已 有0 位对此新闻感兴趣的网友发表了看法 查看全部留言
  • 用户名: 密码 匿名发表
  • 如还没有帐号,请点击 注册,进入注册页面