韦格指挥德沃夏克小夜曲

德沃夏克 弦乐小夜曲

门德尔松 弦乐交响曲第9号

莫扎特 小夜曲第6号、“月下小夜曲”

沃尔夫 意大利小夜曲

萨尔茨堡卡梅拉塔协会乐团

指挥 山道尔·韦格

1986年8月在萨尔茨堡节日剧院录音

Orfeo d'or m C630 041b

历史上有3位从事弦乐演奏的指挥家，他们演奏的录音都传达出某些欢愉的情绪。这三位弦乐大师分别是：巴勃罗·卡萨尔斯（PabloCasals）、亚历山大·施奈德(Alexander Schneider)和山道尔·韦格（Sándor Végh）。韦格的风格最接近哈农库特(Harnoncourt)和布吕根（Brüggen）那种细腻的、体现音乐时代特征的表达方式。他演绎的莫扎特音乐也像这些指挥的一样鲜活轻快。《月下小夜曲》(Serenata nottuma) 跃然于乐谱之上，开头的进行曲活泼而有弹性，还有自由速度的暗示。韦格统领下的卡梅拉塔协会乐团演奏出了门德尔松《C大调弦乐交响曲》中内在的音色变化。行板乐章中的独奏乐段优美热情，谐谑曲的欢快音乐展现出华丽炫耀的意味。终曲乐章中充满活力的重音和渐强的攀升令人难忘，还有“弱奏”的意外渲染。

德沃夏克《弦乐小夜曲》开头的中速段落洋溢着勃勃生机，且层次通透，条理清晰（结尾的富有诗意是我从没听到过的），圆舞曲的速度带来了非凡的热情。韦格演绎的谐谑曲相当轻快，他保持了织体结构的松弛，但高潮时特别激动人心，第二主题高涨的激情起到了强化作用。终曲乐章的开头同样富有戏剧性，第二主题热情而富有动力感。

这3首作品是在1986年8月22日的一场音乐会上录制的。当时，韦格已经统领乐队长达9年的时间。最后一首沃尔夫的《意大利小夜曲》（Wolf Italian Serenade）是在音乐会前几天录制的。这部作品的四重奏版本，韦格和他的四重奏团一定演奏过许多次，这也是他选择用弦乐队来表现这部优秀室内乐作品的原因。这个录音非常卓越，不愧是饱含激情的音乐合作的上佳纪念品。

（Rob Cowan/海 伦 译）