德沃夏克：第9交响曲

维也纳爱乐乐团/克尔蒂斯

Esoteric SACD ESSD-90015

克尔蒂斯与维也纳爱乐乐团的第一版新世界交响曲录音，已经伴随我很多年了。它一直是我评价后来听到的录音的基准。当年轻的克尔蒂斯为DECCA制作第一个录音的时候，他在一种非常自信、强力和敏捷的心态中。据说，他不喜欢研究乐谱，只是在去录音的旅途上才做准备。这可能是后人的杜撰，但这也为一种新鲜生动和惊人演绎产生提供了前提条件。他指挥的音乐总是让我透不过气来，所以我看到这个录音进入DECCA重发目录后非常兴奋。

通过将其与其他的新世界交响曲SACD比较后的印象是，这个DSD重制的效果非常让人满意，还原了早期典型“DECCA之声”那种率真和饱满的声音。与我以前买的“周末版”CD相比，乐器的音色更加自然，更模拟化。即使是获得了很高评价的日本环球公司DECCA的高比特制作，与这个SACD相比也相形见拙。与我保存的LP相比，这个SACD版本听起来声音更亮一些。

乐器被更好地聚焦，圆号、木管和小提琴听起来不像CD显得那样尖利。LP的唯一的优势是低音弦乐的巨大冲击力。但是总体上说，这可能是新世界交响乐最好的SACD版本。在我看来，它胜过了我接触过的费舍尔/布达佩斯/PHILIPS版，莱纳/芝加哥交响乐团/RCA版，伯恩斯坦/纽约爱乐/SONY版，塞尔/克里夫兰/SONY版，克莱斯伯格/荷兰爱乐乐团/ Pentatone版，以及雅尔维/辛辛纳提/ Telarc版。

诠释水平如何呢？当然，这要取决于个人的喜好。前面提及的一些录音有很可爱的细节。例如，我喜欢伯恩斯坦的广板，评论认为它太情绪化；费舍尔和雅尔维的录音总体上很好；莱纳和克莱斯伯格很不成功，前者录音太糟糕，后者尽管不像那样差，但是有些让人厌烦。这些录音都没有克尔蒂斯录音的迷人的活泼感觉。我要强调一点，后来他的与伦敦交响乐团合作的第二个版本缺少灵感，声音太夸张。

第一印象总是先入为主，所以在过去和将来，这是我最喜欢的新世界交响曲录音。这个版本唯一之处是，价钱太贵，但仍然值得强力推荐。（海蓝）